【戒掉爛英文】
為什麼祝賀要加”S”?
Congratulation! You have passed the test at long last.
(恭禧,你已經通過這項考試。)
→ Congratulations! You have passed the test at long last.
很多人會問為什麼祝賀要加”S”,以複數型式呈現?在英文裡,有些抽象名詞會以複數形式用來表示強調。像:congratulations、regards、respects、thanks、 wishes、apologies、pities、kindnesses等。揪出更多日常用語裡的一字之差:
http://goo.gl/ur9gJR